[en español]
El olor de pimientos en el corredor
Saliendo al aire libre
El hombre viejo estaba llevando la silla de playa
Caminando directamente hacia la brisa
La brisa suave del océano
Para echarse una siestecita
La caña fría con la puesta de sol
Bañandose en el sonido de las olas
Las olas son brillantes bajo el sol
Salpicando mi humor misterioso
La luna está empezando a ponerse, junto con Júpiter
Disfrutando la perdida de la noción del tiempo
El tiempo se derritió en un tinto de verano
Refrescando mi cabeza mareada
La guitarra española y el cante flamenco
Girando por la tarbena
La taberna inundada de felicidad
Sirviendo las tapas ricas
Degustación de vinos y cervezas de barril
Contentando la vibra de la tarde
Una encantadora noche
Background of the poem:
The summer started in Spain. It is June. I bought a beach umbrella. On a relaxing Sunday afternoon, I brought my towels, umbrella, and two cans of Rose beers to the beach. I enjoyed some great aftenon.
There are two versions of this poem - English and Spanish.